Con estas Jornadas, la Universidad Europea de Madrid (UEM) se ha convertido una vez más en foro de debate para la comunidad traductora profesional y académica mediante conferencias y ponencias en torno a diversas cuestiones:
- Los avances tecnológicos y su repercusión tanto en la
formación de los futuros profesionales de la traducción e
interpretación como en la práctica de los ya establecidos en
el mercado. - El aumento de la competitividad y la globalización del
sector. - La mejora de las condiciones laborales del traductor e
intérprete y el reconocimiento social de su trabajo. - La reforma de los planes de estudio como respuesta a las
necesidades planteadas por el nuevo Espacio Europeo de
la Educación Superior. - Etc.
reinisch España, S.L., como distribuidor autorizado de los productos STAR y patrocinador de estas Jornadas, hizo una presentación de la herramienta de traducción asistida
Transit XV. Mostró las diferentes funciones y utilidades de este potente sistema de traducción, así como las múltiples ventajas que aporta a sus usuarios.